(石頭).一箭雙雕 箭貫雙雕 近墨者黑 我覺(jué)得用"一石二鳥(niǎo)"更加貼切 一箭雙雕/一石二鳥(niǎo)。 一箭雙雕,一舉兩得 一舉兩得,一箭雙雕 一石二鳥(niǎo) 一箭雙雕 一石雙鳥(niǎo)
"查查詞典"手機(jī)版
千萬(wàn)人都在用的超大詞匯詞典翻譯APP
" kill two birds with one stone . " “一箭雙雕”。 To speed my escape, we decided to kill two birds with one stone . 為了加速我的逃跑,我們決定采取一箭雙雕的行動(dòng)。 Sometimes we can kill two birds with one stone 運(yùn)氣好時(shí)我們可以一石二鳥(niǎo),一箭雙雕。 Join me . you can kill two birds with one stone , right 加入我這邊,一石兩鳥(niǎo),不是嗎 He killed two birds with one stone by doing so 他這樣做真是一箭雙雕。 Sometimes we can kill two birds with one stone 有時(shí)還可以一箭雙雕。 This way , he can kill two birds with one stone 這樣他就能兩全其美。 This way , he can kill two birds with one stone 這樣他就能兩全其美 That ' ll kill two birds with one stone 什么事讓你冥思苦想的? Mom : that ' s wonderful . he is killing two birds with one stone 媽媽?zhuān)哼@太好了。他還真是一箭雙雕啊。
kill two birds with one stoneとは意味 :一石二鳥(niǎo){いっせきにちょう} By winning the game we kill two birds with one stone, because it is the championship game. この試合に勝てば一石二鳥(niǎo)だ、なぜなら決勝戦だから。